C'est l'un de ces fantastiques phrases que vous entendez mais vous ne réalisez peut-être pas ce que cela signifie exactement. Jumping the Shark est une référence à la spirale de descente qu'un site Web, une mode, une émission de télévision, etc. prend après avoir atteint une grande popularité. Le terme a été officiellement solidifié en 1997, lorsqu'un site portant ce nom a été construit: Sauter le requin.
La phrase est une métaphore en référence à Arthur «Fonzie» Fonzarelli sautant un requin sur des skis nautiques dans un épisode de la longue série télévisée Happy Days. Cet épisode est largement identifié comme la série télévisée point de basculement en popularité en 1977. Wikipédia déclare que la métaphore a été écrite par un camarade de chambre d'université du type qui a lancé le site Web Jump the Shark.
Alors voilà! Vous pourriez dire Mon espace a sauté le requin maintenant que toute l'attention se dirige vers Facebook!
