ICanLocalize: traduisez à moindre coût le site de votre entreprise pour toucher de nouveaux publics

ICanLocalize Service de traduction WPML WordPress

Mon agence aide une entreprise bilingue du secteur de la santé à développer son site, à l'optimiser pour la recherche et à développer des communications marketing auprès de ses clients. Bien qu'ils aient un beau site WordPress, les personnes qui l'ont construit dépendaient de traduction automatique pour les visiteurs qui parlent espagnol. Cependant, la traduction automatique du site présente trois défis:

  1. Dialecte - La traduction automatique en espagnol n'a pas pris en compte le mexicain dialecte de ses visiteurs.
  2. Terminologie - La traduction automatique ne pouvait pas accueillir terminologie.
  3. Formalité - Les traductions, bien que bonnes, n'étaient pas de nature conversationnelle… une nécessité pour s'adresser au public cible de ce client.

Afin de prendre en charge les trois, nous avons dû aller au-delà de la traduction automatique et engager un service de traduction pour le site.

Services de traduction WordPress WPML

Avec Plugin multilingue de WPML et un excellent thème WordPress (Saillant) qui le prend en charge, nous avons pu concevoir et publier le site facilement, puis intégrer les services de traduction de WPML pour traduire entièrement le site à un prix abordable en utilisant ICanLocalize services de traduction intégrés.

WPML - Traduction WordPress

Services de traduction intégrés ICanLocalize

ICanLocalize offre un service intégré rapide, professionnel et abordable. Ils proposent plus de 2,000 45 traducteurs natifs certifiés travaillant dans plus de XNUMX langues. Leurs tarifs sont bien inférieurs à ceux des agences traditionnelles qui n'acceptent que les grandes entreprises ou qui nécessitent tout type de configuration manuelle de compte.

Services de traduction WPML intégrés à ICanLocalize

À l'aide du tableau de bord de traduction WPML intégré à ICanLocalize, vous pouvez sélectionner des éléments à traduire et les ajouter à un panier de traduction. Le nombre de mots et le coût sont automatiquement calculés et débités de votre carte de crédit dans votre compte ICanLocalize. Les traductions sont mises en file d'attente et publiées automatiquement sur votre site.

Services de traduction WPML mis en file d'attente avec ICanLocalize

Outre les sites WordPress construits avec WPML, ICanLocalize peut également traduire des documents bureautiques, des fichiers PDF, des logiciels, des applications mobiles et des textes courts.

Inscrivez-vous à ICanLocalize

Divulgation: j'utilise mon lien d'affiliation pour ICanLocalize.

Que pensez-vous?

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment sont traitées les données de vos commentaires..