Cloudwords: un marketing mondial pour générer de la demande et stimuler la croissance

mots-nuages

Pour que les entreprises générer de la demande et croître à l'échelle mondiale, ils doivent parler 12 langues pour communiquer avec 80% de leur public cible. Étant donné que plus de 50% des revenus des entreprises américaines proviennent de clients mondiaux, l'industrie de la #localisation et de la #translation de contenu de plus de 39 milliards de dollars fait partie intégrante de l'engagement des clients sur les marchés mondiaux. Cependant, les entreprises qui ont besoin de traduire rapidement leurs supports marketing et de se développer à l'international sont confrontées à un défi de taille: leur processus de localisation existant est manuel, chronophage, inefficace et difficile à mettre à l'échelle.

Le fossé mondial du contenu

Les spécialistes du marketing créent de grands volumes de contenu marketing et commercial dans les systèmes d'automatisation du marketing, de marketing de contenu et de CMS Web qu'ils utilisent pour offrir des expériences et des campagnes personnalisées à des publics cibles. Pour atteindre un public multilingue dans le monde entier, tout ce contenu doit être localisé pour les marchés régionaux. Cependant, les fournisseurs de services de traduction n'utilisent pas ces systèmes, ce qui entraîne un processus de localisation inefficace. Pour respecter les délais de mise sur le marché, les spécialistes du marketing doivent faire des compromis en matière de traduction: en raison de contraintes de temps et de budget, ils ne peuvent traduire que certains actifs pour certains marchés, ce qui laisse des opportunités de revenus sur la table.

Cloudwords résout le déficit de contenu mondial.

DÉCOUVREZ CLOUDWORDS

Cloudwords est un marketing mondial. En tant que Global Go-to-Market Hub, Cloudwords automatise le flux de travail de localisation de tout le contenu de l'entreprise pour aider les entreprises à lancer des campagnes mondiales multilingues 3 à 4 fois plus rapidement et au moins 30% du coût. Richard Harpham, PDG de Cloudwords

Véritable entreprise technologique construite à partir de zéro, Cloudwords est la première plate-forme d'automatisation de traduction basée sur le cloud conçue pour répondre aux besoins du client. Cloudwords offre une intégration transparente pour plus de 20 systèmes d'automatisation marketing, de gestion de contenu et de CMS Web de pointe. Ceux-ci incluent Marketo, Adobe, Oracle, HubSpot, WordPress et Drupal, accélérant le marketing mondial à grande échelle, maximisant le retour sur investissement des efforts mondiaux à l'échelle de l'entreprise et augmentant considérablement la génération de la demande et les revenus.

Fonctionnalités clés de Cloudwords

  • Analyses et rapports en temps réel: Suivez les dépenses, analysez l'efficacité des processus et mesurez la qualité et le retour sur investissement au niveau mondial et régional en temps réel.
  • Gestion de campagne mondiale: Planifiez et exécutez conjointement des campagnes mondiales, régionales et locales de manière plus stratégique et plus rapide à travers les départements, les unités commerciales et les zones géographiques. Créez des projets de traduction et suivez les progrès avec de puissants tableaux de bord. Unifiez des équipes dispersées en centralisant la communication et la collaboration, et recevez des alertes et des notifications automatisées.
  • Cloudwords OneReview: Le principal outil de révision et d'édition en contexte collaboratif du secteur, les capacités technologiques avancées de OneReview en font le moyen le plus simple de réviser et de modifier le contenu traduit.
  • Cloudwords OneTM: Une base de données de mémoire de traduction hébergée de manière centralisée stocke les mots et expressions déjà traduits d'une entreprise et les maintient à jour dans la base de données. Vos traducteurs ont accès au OneTM de votre entreprise, économisant du temps et de l'argent sur les coûts de traduction et assurant la cohérence des messages de marque sur plusieurs marchés et plusieurs langues.

Témoignages de clients Cloudwords

Cloudwords est un partenaire intégral dans le processus de localisation des entreprises Fortune 500 et Global 2000 dans le monde entier, notamment CA Technologies, Palo Alto Networks, Hach, McDonald's, Siemens, Marketo, Iron Mountain, Fitbit, Patagonia et Blackboard.

Cloudwords répond à un besoin critique de tout client faisant du marketing à l'échelle mondiale. Richard Harpham, PDG de Cloudwords

Cloudwords donne à Marketo le contrôle de ses sites Web mondiaux

La plateforme d'automatisation du marketing Marketo est un excellent exemple de client Cloudwords proposant des sites Web localisés pour un public mondial dans des régions cibles. L'équipe Marketo a été en mesure d'accélérer les délais de traitement du contenu localisé afin que ses sites mondiaux soient mis à jour au même moment ou à quelques jours du site américain, par rapport aux semaines ou aux mois plus tard.  Lisez l'étude de cas complète.

Palo Alto Networks atteint les audiences mondiales plus rapidement avec Cloudwords

La société de sécurité des réseaux et des entreprises Palo Alto Networks ne traduisait pas autant de contenu que nécessaire pour répondre à leurs besoins régionaux, car elle avait un processus de localisation qui demandait beaucoup de travail, de coût et de temps. Cloudwords permet à l'équipe de gérer facilement les projets de localisation, et l'interface automatisée entre Adobe Experience Manager et Cloudwords accélère les délais de traduction, ce qui leur permet de créer et de diffuser des campagnes plus localisées, plus fréquemment, pour stimuler la demande et les revenus dans le monde entier. Lire l'étude de cas complète.

Découvrez Cloudwords

Basée à San Francisco, Cloudwords est soutenue par Storm Ventures et des visionnaires du cloud computing tels que Marc Benioff, fondateur de salesforce.com. Email Discover@cloudwords.com ou visitez le site www.cloudwords.com pour plus d'informations et rejoignez la conversation mondiale sur Twitter @CloudwordsInc et sur Facebook.

Que pensez-vous?

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment sont traitées les données de vos commentaires..