Localisation
Martech Zone articles tagués localisation:
-
Marketing de Contenu
5 conseils pour maximiser l'impact de votre stratégie de contenu global
82% des spécialistes du marketing investissent activement dans le contenu dans le cadre de leurs stratégies marketing. Hubspot Dans le même temps, des recherches ont montré que la traduction du contenu de marque dans les langues locales améliore l'expérience client et conduit à une plus grande probabilité d'achat. Cela rend les traductions de haute qualité cruciales pour atteindre vos KPI marketing (tels que l'augmentation de la notoriété de la marque, l'établissement de relations avec les clients et la conduite…
-
Search Marketing
Aller à l'international : ce que vous devez savoir sur la rédaction, le classement et la traduction à un public mondial
L'expansion d'une entreprise sur les marchés internationaux nécessite une forte présence en ligne qui attire un public diversifié. Pour se classer sur des termes internationaux, les entreprises doivent optimiser leurs sites Web et leur contenu pour différentes langues, régions et moteurs de recherche. Cet article traite de diverses options et meilleures pratiques pour le classement des termes à l'échelle internationale, y compris la traduction de site, les balises hreflang, etc. Localisation et traduction de sites Web…
-
Marketing de Contenu
Commerce électronique mondial: traduction automatique vs machine vs personnes pour la localisation
Le commerce électronique transfrontalier est en plein essor. Il y a à peine 4 ans, un rapport Nielsen suggérait que 57 % des acheteurs avaient acheté auprès d'un détaillant étranger au cours des 6 mois précédents. Ces derniers mois, la crise mondiale du COVID-19 a eu un impact considérable sur le commerce de détail à travers le monde. Les achats physiques ont considérablement diminué aux États-Unis et au Royaume-Uni, avec le déclin…
-
Marketing de Contenu
Lilt : une boucle de rétroaction neuronale humaine + machine pour la traduction et la localisation
Lilt a construit la première boucle de rétroaction neuronale homme + machine pour la traduction. Le système de traduction automatique neuronale (NMT) de Lilt est le premier du genre dans l'industrie des technologies de traduction et va au-delà des offres de Google, Amazon, Facebook, Apple ou Microsoft. Les entreprises souhaitant étendre leur portée mondiale disposent désormais d'une meilleure option pour traduire leur contenu rapidement et avec précision. Quand cela…
-
Commerce électronique et vente au détail
Complete ™: Commerce transfrontalier, de la traduction, du shopping à la réalisation
Les créations de Tony Bianco sont très recherchées en Australie depuis plus de quarante ans, et maintenant la marque s'est catapultée dans les magazines de mode les plus influents au monde et dans les listes des mannequins australiens les mieux habillés. Aujourd'hui, de nombreuses célébrités et mannequins aux États-Unis et dans toute l'Europe portent une variété de chaussures et d'accessoires Tony Bianco. Pour aider à accélérer…